Caragol boquer
DCVB
BOVER o BOER
Caragol de terra, més gros que els ordinaris, i de color fosc: és l'espècie Helix aspersa (Cat., Bal.).
Variació: boquer.
Caragol de terra, més gros que els ordinaris, i de color fosc: és l'espècie Helix aspersa (Cat., Bal.).
Variació: boquer.
A Mallorca, a pobles com Felanitx i Santanyí usam el terme boquer, a altres com Artà i Llucmajor usen el mot bover.
Sembla derivat de
bou, i la forma boquer deu esser deguda a la
contaminació de boc o de boca.
El mot caragol, per altra part, és d'etimologia desconeguda.
Corominas creu probable que es tracti d'un mot de
formació expressiva fundada en el renou de la closca del caragol.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada