La paraula magrana

(Recepta: Salsa de magranes)

* La paraula magrana prové del llatí mala grana, variant del llatí malum granatum.

* Al DCVB apareixen onze classes de magranes diferents: albar, dolça albar, agra, borda, preciosa, tendral, pinyolenca (o pinyoluda o de pinyol o de pinyoló), de punta de rama, Sacaries, solana i obaga. En varien el color, els grans, la forma, el gust...

Imatges d'internet

* La forma més coneguda en sentit figurat és la de magrana com a toc pegat  (pegar una magrana) i entre les frases fetes la més popular és vermell com una magrana.