 |
| Imatge d'Internet |
* Cama-roja és el nom que a Mallorca donam a aquesta planta un poc amarga que en català estàndard rep el nom de xicòria.
El DCVB n'esmenta algunes varietats segons la mida, la forma i el gust: cama-roja dolça, cama-roja de perdiu i cama-roja de caluix.
Ens recorda una dita que és molt viva entre nosaltres: Més fresc que una cama-roja, referida a la tranquil·litat i el bon estar d'una persona.
*Viquipèdia reuneix les següents variacions de noms entre Catalunya i les Balears: cama-roja, mastegueres,
xicòria, xicòria amarga, xicòria de cafè, camarotja, xicoia,
xicoina, escarola borda, màstec bord o màsterecs.
* A Felanitx, almenys, en referir-nos a aquesta planta en plural en deim cames-rotges, tot i que la normativa obliga a mantenir la primera part en singular i el so de la g sense reforçar: cama-roges.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada