*ALLIOLI
La paraula allioli és el compost a partir dels seus dos ingredients principals, all i oli.
Presenta diverses pronúncies (allioli, alioli, aioli, alliori) segons la variant de cada dialecte del territori català.
Algunes mostres de frases fetes ens passegen per diferents territoris (DCVB):
- A l'Empordà: Negar l'alioli per posar-hi massa oli en preparar-lo; metafòricament significa desbaratar un negoci a intent de qualcú.
- A Manacor i a Palma: Sense un ai (all), fan s'aioli. Ho diuen per significar que l'abstenció de qualcú no implica la impossibilitat de fer una cosa, perquè poden passar sense ell.
-A Manresa: Allioli, pa torrat, aiguardent i figues seques, fan ballar endemoniat.
Presenta diverses pronúncies (allioli, alioli, aioli, alliori) segons la variant de cada dialecte del territori català.
Algunes mostres de frases fetes ens passegen per diferents territoris (DCVB):
- A l'Empordà: Negar l'alioli per posar-hi massa oli en preparar-lo; metafòricament significa desbaratar un negoci a intent de qualcú.
- A Manacor i a Palma: Sense un ai (all), fan s'aioli. Ho diuen per significar que l'abstenció de qualcú no implica la impossibilitat de fer una cosa, perquè poden passar sense ell.
-A Manresa: Allioli, pa torrat, aiguardent i figues seques, fan ballar endemoniat.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada