 |
| Imatge d'internet |
 | |
|
* Forma
La paraula coneguda per nosaltres com esmolles és una variant de la paraula molls o molles (DCVB) referida a "un intrument compost de dues fulles de ferro unides per un clau a manera de tisores... que serveix per a agafar les brases del foc o una altra cosa perillosa..."
Conviu amb altres formes com: esmolls, ermolls, ermolles, almolls, aumolls.
Procedeix del llatí molles (fluixos)
El fet de dir esmolles i no molles es deu a la confusió entre els que usam l'article salat que identificam la part de l'article es com a part de la paraula. Així transformam ses molles en esmolles, fins a arribar a dir en plural ses esmolles (duplicant l'article).
És el mateix que ocorre amb la paraula tovalles...ses tovalles....estovalles...ses estovalles.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada