DCVB
BOVER o BOER
Caragol de terra, més gros que els ordinaris, i de color fosc: és l'espècie Helix aspersa (Cat., Bal.).
Variació: boquer.
Caragol de terra, més gros que els ordinaris, i de color fosc: és l'espècie Helix aspersa (Cat., Bal.).
Variació: boquer.
A Mallorca, a pobles com Felanitx i Santanyí usam el terme boquer, a altres com Artà i Llucmajor usen el mot bover.
Sembla derivat de
bou, i la forma boquer deu esser deguda a la
contaminació de boc o de boca.
El mot caragol, per altra part, és d'etimologia desconeguda.
Corominas creu probable que es tracti d'un mot de
formació expressiva fundada en el renou de la closca del caragol.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada